"мова" meaning in All languages combined

See мова on Wiktionary

Noun [język białoruski]

Audio: Be-мова.ogg
  1. język, mowa
    Sense id: pl-мова-be-noun-q-qigKuY Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: сінтэтычная мова, беларуская мова, кітайская мова…, літаратурная, жывая, родная, дзяржаўная мова, польская, індаеўрапейская мова, граматыка беларускай мовы, вучыцца англійскай мове, гаварыць на розных мовах, прамова [noun, feminine], прамоўца [masculine], моўны [adjective]

Noun [język białoruski (taraszkiewica)]

  1. język, mowa
    Sense id: pl-мова-be-tarask-noun-q-qigKuY Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język rosyjski]

IPA: ˈmo.və Audio: Ru-мова.ogg
  1. język ukraiński Tags: colloquial, pejorative
    Sense id: pl-мова-ru-noun-tpDpuzgY
  2. język białoruski Tags: colloquial, pejorative
    Sense id: pl-мова-ru-noun-qqZjr9HQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-мова.ogg
  1. język, mowa
    Sense id: pl-мова-uk-noun-q-qigKuY Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: рідна мова, чужа, інозе́мна мо́ва, літературна, мертва, штучна мова, martwy, sztuczny język, розмовна мова, українська, польська, англійська мова, polski, angielski, культура мови, вивчати українську мову, навчати української мови, мовонька [noun, feminine], мовлення [neuter], мовець [masculine], мовлянин [masculine], мовник [masculine], мовити, мовитися, мовляти, мовний [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "знайсці агульную мову"
    },
    {
      "word": "эзопаўская мова"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sztuczny język",
      "word": "сінтэтычная мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беларуская мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кітайская мова…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "літаратурная"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жывая"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "родная"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дзяржаўная мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "польская"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "індаеўрапейская мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "граматыка беларускай мовы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вучыцца англійскай мове"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гаварыць на розных мовах"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "прамова"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прамоўца"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "моўны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дзяржаўнай мовай Ірана з'яўляецца персідская мова.",
          "translation": "Językiem urzędowym w Iranie jest język perski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język, mowa"
      ],
      "id": "pl-мова-be-noun-q-qigKuY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-мова.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Be-мова.ogg/Be-мова.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-мова.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мова"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski (taraszkiewica)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (taraszkiewica) (indeks)",
      "orig": "białoruski (taraszkiewica) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski (taraszkiewica)",
  "lang_code": "be-tarask",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "język, mowa"
      ],
      "id": "pl-мова-be-tarask-noun-q-qigKuY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мова"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ukr. мова",
    "(1.2) białor. мова"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "język ukraiński"
      ],
      "id": "pl-мова-ru-noun-tpDpuzgY",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "język białoruski"
      ],
      "id": "pl-мова-ru-noun-qqZjr9HQ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmo.və"
    },
    {
      "audio": "Ru-мова.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-мова.ogg/Ru-мова.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мова.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мова"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "język ojczysty",
      "word": "рідна мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чужа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "język obcy",
      "word": "інозе́мна мо́ва"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "літературна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мертва"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "literacki",
      "word": "штучна мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "martwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztuczny język"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "język potoczny",
      "word": "розмовна мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "українська"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "польська"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "język ukraiński",
      "word": "англійська мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "angielski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kultura języka",
      "word": "культура мови"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "uczyć się języka ukraińskiego",
      "word": "вивчати українську мову"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "uczyć (kogoś) języka ukraińskiego",
      "word": "навчати української мови"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "мовонька"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мовлення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовлянин"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "мовити"
    },
    {
      "word": "мовитися"
    },
    {
      "word": "мовляти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "мовний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Стаття 10” w: Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.",
          "text": "Держа́вною мо́вою в Украї́ні є украї́нська мо́ва.",
          "translation": "Językiem państwowym na Ukrainie jest ukraiński."
        },
        {
          "text": "Вільно володію українською та російською мовами, вивчаю англійську мову.",
          "translation": "Swobodnie władam językami ukraińskim i rosyjskim, uczę się języka angielskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język, mowa"
      ],
      "id": "pl-мова-uk-noun-q-qigKuY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-мова.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Uk-мова.ogg/Uk-мова.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мова.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мова"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "знайсці агульную мову"
    },
    {
      "word": "эзопаўская мова"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sztuczny język",
      "word": "сінтэтычная мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беларуская мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кітайская мова…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "літаратурная"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жывая"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "родная"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дзяржаўная мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "польская"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "індаеўрапейская мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "граматыка беларускай мовы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вучыцца англійскай мове"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гаварыць на розных мовах"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "прамова"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прамоўца"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "моўны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дзяржаўнай мовай Ірана з'яўляецца персідская мова.",
          "translation": "Językiem urzędowym w Iranie jest język perski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język, mowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-мова.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Be-мова.ogg/Be-мова.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-мова.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мова"
}

{
  "categories": [
    "Język białoruski (taraszkiewica)",
    "białoruski (taraszkiewica) (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski (taraszkiewica)",
  "lang_code": "be-tarask",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "język, mowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мова"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ukr. мова",
    "(1.2) białor. мова"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "język ukraiński"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "język białoruski"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmo.və"
    },
    {
      "audio": "Ru-мова.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-мова.ogg/Ru-мова.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мова.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мова"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "język ojczysty",
      "word": "рідна мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чужа"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "język obcy",
      "word": "інозе́мна мо́ва"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "літературна"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мертва"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "literacki",
      "word": "штучна мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "martwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztuczny język"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "język potoczny",
      "word": "розмовна мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "українська"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "польська"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "język ukraiński",
      "word": "англійська мова"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "angielski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kultura języka",
      "word": "культура мови"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "uczyć się języka ukraińskiego",
      "word": "вивчати українську мову"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "uczyć (kogoś) języka ukraińskiego",
      "word": "навчати української мови"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "мовонька"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мовлення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовлянин"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "мовити"
    },
    {
      "word": "мовитися"
    },
    {
      "word": "мовляти"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "мовний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Стаття 10” w: Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.",
          "text": "Держа́вною мо́вою в Украї́ні є украї́нська мо́ва.",
          "translation": "Językiem państwowym na Ukrainie jest ukraiński."
        },
        {
          "text": "Вільно володію українською та російською мовами, вивчаю англійську мову.",
          "translation": "Swobodnie władam językami ukraińskim i rosyjskim, uczę się języka angielskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język, mowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-мова.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Uk-мова.ogg/Uk-мова.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мова.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мова"
}

Download raw JSONL data for мова meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.